Km 31513 – Km 32281_Oberglatt - Avignon

You can find the English version below.

Das Leben ruft – und die Pédaleurs antworten! Wohnung, Arbeit, Versicherung sind gekündigt, der Mut und die Fahrräder gepackt, die Familie und Freunde geküsst. Nach knapp neun Jahren in Zürich zieht es uns wieder in die Ferne. Insbesondere die letzten Monate stecken uns noch in den Knochen – umso glücklicher sind wir, dass es nun endlich losgeht.

Wir setzen unsere letzte Fahrradreise fort. Von der Schweiz fahren wir über Barcelona nach Madrid und nehmen dort den Flieger zurück nach Mexiko. Und dann? Einmal im ZickZack gen Süden. Ohne fixen Plan, aber mit viel Vorfreude.

Die ersten zwei Wochen haben wir bereits abgestrampelt und geniessen die ersten Frühlingsboten in Avignon – Sonne im Gesicht, kalte Finger am Morgen, schwere Beine am Abend. Fazit nach zwei Wochen Velofahren: Es gahd ganz guet. Aber Fuck – de Arsch tuet weh! Und mit dem Blog fehlt noch etwas der Flow. Wie immer halt: zuerst ankommen, Zeit lassen, eis ums ander.

Trotz ein paar Hindernissen macht die Reise bis anhin megagrossen Spass. Es fühlt sich nicht an wie ein Neuanfang, eher wie eine Fortsetzung– als hätte es nur eine kurze Pause gegeben. Und während Popo und Knie weh tun, fühlt sich der Rest von uns wieder verdammt gut an.

***

Life calls – and the Pédaleurs answer! We've given up our flat, quit our jobs, cancelled our insurance, packed our bags and our bikes, and kissed our family and friends goodbye. After almost nine years in Zurich, we're drawn back to distant shores. The last few months in particular have taken their toll on us – so we're all the happier that we're finally on our way.

We are continuing our last cycling trip. From Switzerland, we are travelling via Barcelona to Madrid, where we will catch a flight back to Mexico. And then? We will zigzag our way south. Without a fixed plan, but with lots of anticipation.

We've already pedalled our way through the first two weeks and are enjoying the first signs of spring in Avignon – sun on our faces, cold fingers in the morning, heavy legs in the evening. Conclusion after two weeks of cycling: it's going really well. But damn – our bums hurt! And the blog is still lacking a bit of flow. As always: first arrive, take your time, one thing at a time.

Despite a few obstacles, the trip has been great fun so far. It doesn't feel like a new beginning, more like a continuation – as if there had only been a short break. And while our bottoms and knees hurt, the rest of us feel damn good again.