

Km 39569_Archipiélago de Bocas del Toro.
Wir verbringen insgesamt fünf Nächte in Bocas Town auf der Insel Isla Colón. Bereits vor der Ankunft von Kolumbus lebten indigene Völker in dieser Region. Um 1826 entwickelte sich Bocas Town zu einer dauerhaften Siedlung und einem wichtigen Handelsplatz für Kakao, Holz und andere Naturprodukte. Seit dem späten 20. Jahrhundert spielt der Tourismus eine immer grössere Rolle. Heute ist Bocas Town für seine karibische Kultur, die farbenfrohen Häuser und die schönen Strände bekann
31. Okt.


Km 39474 – Km 39569_Cahuita – Bocas del Toro
Nachdem wir unseren Aufenthalt um zwei weitere Nächte verlängert haben, wird es nun aber doch Zeit für neue Abenteuer. Etwas wehmütig verlassen wir unser schönes Zuhause auf Zeit und biegen auf den Corredor Caribe ein. Bis nach Hone Creek führt uns die Strasse durch sattes Grün, unterbrochen von einzelnen Hotels und Bungalows. Zu unserer Linken erstreckt sich der Nationalpark. Wenig später durchqueren wir das Territorio Indígena Bribri de Keköldi, die Heimat der Bribri, eines
28. Okt.


Km 39429 – Km 39474_Puerto Limón - Cahuita
Vier Nächte bleiben wir in der Stadt. Wir haben eine wunderbare Wohnung mit einer gut funktionierenden Klimaanlage und einer gemütlichen Küche. Also alles da, was das Pedaleursherz begehrt. Natürlich unternehmen wir auch regelmässig Spaziergänge durch die Stadt oder ans Meer. Bereits 1502 erreichte Christoph Kolumbus auf seiner vierten Reise nach Amerika die Karibikküste Costa Ricas. Er landete bei der Insel Quiribrí und gab ihr den Namen La Huerta, was so viel wie «Garten» b
22. Okt.


Deine Portion Fernweh für 2027
Liebe Leserin, lieber Leser Aus den schönsten Momenten unserer Reisen entstehen mit viel Liebe hochwertige Fotokalender und Grusskartensets. Diese lassen wir bei einer ausgewählten Druckerei in der Schweiz produzieren und direkt an deine Wunschadresse liefern. Mittlerweile ist die Bildauswahl abgeschlossen und das Gut zum Druck erteilt – unsere Vorfreude auf die fertigen Produkte wächst! Im Dezember ist es endlich so weit: Die Auslieferung beginnt. Damit sind unsere Fotokalen
21. Okt.


Km 39194 – Km 39429_La Fortuna – Puerto Limón
Die Sicht auf den Vulkan Arenal ist fantastisch. Wir sind wieder früh unterwegs und diesmal hat es tatsächlich keine Wolken um den Gipfel. Während der stetig sanften Abfahrt auf der Via 142 halten wir immer wieder an, staunen in Richtung Vulkan oder bewundern ihn einfach im Rückspiegel. Heute rollt es schnell und zügig, sodass wir erst nach einer Weile merken, dass wir eine Abzweigung verpasst haben. Doch kein Problem: Ein schmaler Weg über Land und durch kleine Dörfer bringt
19. Okt.


Km 39094 – Km 39194_Cañas – La Fortuna
Früh stehen wir auf, tragen unsere Sachen ins Erdgeschoss und beladen die Räder. Gegen halb sechs fahren wir los und verlassen die Stadt. Die Radrennfahrerinnen sehen wir heute nicht, einzig die Begleitfahrzeuge überholen uns ab und an. Wir spuren in die Via 142 ein, und als Erstes geht es in die Höhe. Auch der Rest der Strecke ist zunehmend hügelig und noch grüner als in den letzten Tagen. War es am frühen Morgen noch sonnig, ist der Himmel nun leicht bedeckt. Sehr gut, so w
15. Okt.


Km 38993 – Km 39094_La Cruz - Cañas
Gestern Abend haben wir uns beim Lieferdienst noch das Abendessen bestellt und sind nun bereit für alles, was kommen mag. Früh am Morgen geht es los, und wir können direkt auf die Strasse Nummer 1 - die Panamericana - einfädeln. Da bleiben wir im Laufe des Tages drauf und folgen stur dem Weg. Der Pannenstreifen ist breit, und ab und zu gibt es sogar einen Fahrradweg. Fast wie zu Hause. Die Vegetation ist grün und üppig, und wie so oft in den letzten Tagen sehen wir auch heute
11. Okt.


Km 38864 – Km 38993_Granada – La Cruz
Die Zeit in Granada war wunderbar und verging wie im Flug. Wir haben die Tage genossen, gekocht und einen entspannten Alltag gelebt. Am Vorabend unserer Abreise haben wir angefangen zu packen und entdeckten an Cynthias Fahrrad nicht einen, sondern gleich zwei Platten. Maaaaann. Also flicken wir den Bumms mal wieder. Auf der Suche nach dem Übeltäter im Pneu merken wir, dass sich an der Seite, der innere Gummi von äusseren gelöst hat. Wieder ein Pneu defekt. Zum Müüs mäle. Einf
8. Okt.


Km 38746 – Km 38864_Miralago - Granada
Am nächsten Morgen fahren wir die paar Kilometer Bsetzistei wieder zurück auf die NIC-22. Ursprünglich hatten wir geplant, am Vormittag noch die Ruinen von León Viejo zu besuchen, haben uns am Vorabend dann aber doch dagegen entschieden. Das Highlight der heutigen Fahrt ist die Sicht auf den dampfenden Momotombo. Majestätisch und stolz qualmt er vor sich hin und lässt sich von uns bewundern. Ansonsten passiert heute nicht viel. Oder wir können uns nicht mehr so recht daran er
5. Okt.


Km 38639 - Km 38746_Somotillo – Miralago
Unser erster Eindruck von Nicaragua ist nicht gerade begeisternd. Das liegt unter anderem daran, dass wir direkt von der Zollbeamtin beschissen werden. Sie steckt sich vor unseren Augen das Retourgeld in die eigene Tasche und sagt uns, dass es so passe. Wir versuchen, auf dem Geld zu bestehen, doch sie wiederholt nur, dass schon alles in Ordnung sei. Naja. Was wotsch mache. Einen grösseren Konflikt wollen wir deswegen nicht anfangen und lassen es gut sein. War ja auch nicht s
2. Okt.